信州、大人の隠れ家　湯田中温泉・ホテル椿野

ホテル椿野における通常よりグレードアップした内容のお料理とおもてなしのプラン。
ラグジュアリーなご滞在をお楽しみください。

■プラン期間 〜2010年8月31日



■■■　客室　■■■
情緒溢れる和室タイプのお部屋で、室内に段差はありません。
３・４階の客室からは北信州の山並みが一望できます。
明るい基調の和室で、快適にお過ごしいただけるよう空調は個別になっております。



■■■　食事　■■■　
お食事は和食をベースに洋食や中華のエッセンスも採り入れ２ヶ月毎に内容を変更。
プランの特典として
�@メインの料理をお選びいただけます（信州牛のフィレ石焼ステーキか海鮮料理）
�Aお食事が選べます（季節の釜飯か手打ちそば）
�Bご朝食が選べます（和食か洋食）
�Cゆっくりお休みになりたい場合は11:00頃お部屋にお弁当にしてお届けいたします（和食に限ります）

●●●　特典情報　●●●
�@ 貸切露天風呂「TSUBAKI」が１回５０分無料でご利用いただけます。
�A１３：００(通常１４：００)チェックイン＆１２：００(通常１１：００)チェックアウト
�Bご夕食時にワンドリンクサービス
�C ティーラウンジ「アララギ」の喫茶券サービス

プランの詳細・ご予約はこちらから

お楽しみのご夕食は信州牛と旬野菜のコースをご提供

お部屋は広縁の付いた少し広めの和室１２畳タイプです。バスやシャワートイレももちろん完備しています。
バスタオルはお一人様２枚、又、女性の浴衣は３種類の色柄からお選びいただけます。
ご夕食のメインは信州牛を含めた季節の会席コースとなります。尚、ご希望によりメインのお肉料理を「信州牛のしゃぶしゃぶ」か「すき焼き」に変更することも可能です。



プラン期間 2008年1月1日〜2010年3月31日
料金 13,650円〜(大人4名様ご利用時、1室1名様あたり)

■■■　プラン特典　■■■
�@ご夕食は各グループ様ごとに、個室のお食事会場をご用意いたします（3名様の場合はお部屋食の場合もあります）
�A１０名様以上の場合は個室宴会場をご用意いたします。
�Bご夕食時に嬉しいワンドリンクサービス
�Cティーラウンジ「アララギ」の喫茶券サービス

詳細・ご予約はこちらから

8月の夏休みの期間も終わり、涼しく過ごしやすい季節を迎えます。
北信州の山々に囲まれた湯田中では高原の散策や周辺観光、見所もたくさんあります。
夏休み期間よりぐっとリーズナブルにご利用頂けるプランをご用意致しました。



【期間】2009年8月18日〜2009年10月8日
【料金】お一人様　￥12,600〜
【食事】朝食あり・夕食あり
【お部屋】和室タイプ�U（和室12畳）
【特典】 ティーラウンジでのコーヒーチケット付

志賀高原に古くから伝わる大蛇伝説に基づき、毎年開催されているお祭りです。
志賀高原のシンボル大沼池に住むといわれる大蛇が志賀高原内を練り歩き、お客様の１年間の無事を祈ります。
それに併せ、大蛇のお嫁さん選びとしてミス志賀高原コンテストが開催されます。
また大迫力の花火大会の開催も予定されています。

【開催日】2009年8月28日〜30日
【会場】長野県山ノ内町志賀高原蓮池及び志賀高原総合会館９８周辺
【内容】
　○8月29日
　朝に厄除けのため大蛇が志賀高原一円を練り歩きます。
　夜には前夜祭として大花火大会が開催されます。
　また、ミス志賀高原の候補も発表されます。
　○8月30日
　本祭りが開催されます。
　この日もお練りがあり、それ以外にもミス候補が湖上渡りを行ったりします。
　そして今年度のミス志賀高原が発表になります。
【アクセス】長野電鉄湯田中駅よりバスに白根火山行きのバスに乗り換えていただき「蓮池」で下車（湯田中駅〜蓮池は約４０分）

２００９夏の家族旅行のイチオシぷらんです。



【期間】2009年7月6日〜2009年8月31日
【料金】お一人様　￥13,650〜
【食事】ご夕食は信州牛をメインに季節の会席コースとなります。
　　　　　　ご夕食はご家族の皆様だけで召し上がっていただける個室の会場をご用意。
【お部屋】和室タイプ�U（和室12畳）
【特典】 �@お子様花火セットプレゼント！！！
　　　　　　　３歳〜小学生のお子様にはお子様花火セットをプレゼント！！
　　　　　　　※花火を楽しめる会場をご案内いたします
　　　　　　�A夏のイベント割引券プレゼント！！
　　　　　　・湯田中温泉夏祭りチケットを全員に！（7/1〜8/13）
　　　　　　・ロングラン釣り大会のお子様入場券（7/24〜8/9）
　　　　　　・戸隠チビッコ忍者村割引券を全員に
　　　　　　�Bラウンジ「アララギ」でのソフトクリームサービス（全員）　
　　　　　　�Cお子様料金がお得に！！
　　　　　　　※３歳までの添い寝幼児は無料です。
　　　　　　　※通常小学生70%→50%にて

山ノ内町のブルーベリーは、肉厚でとってもジューシー！！
生で味わえる甘酸っぱい夏の味覚です。
主にハイブッシュ系のブルーベリーは何十種類もの新種があります。

【期間】2009年7月上旬〜8月上旬
【時間】9:00〜17:00
【料金】お一人様1,200円（20分食べ放題・200gお土産付）
【場所】山ノ内町内　果樹園
【アクセス】上信越自動車道信州中野IC下車、志賀中野有料道路を経由して、国道292号線で約12ｋｍ

２００９夏　大人のためのイチオシぷらんです。



【期間】2009年7月6日〜2009年8月31日
【料金】お一人様　￥14,700〜
【食事】ご夕食は信州牛の朴葉焼きメインに季節の会席コースとなります
【お部屋】和室タイプ�U（和室12畳）
【特典】 �@夏のイベント＆観光スポット割引券プレゼント！！
　　　　　　　・湯田中温泉夏祭りチケットを全員に！（7/1〜8/13）　
　　　　　　　・ロングラン釣り大会のお子様入場券（7/24〜8/9）
　　　　　　　・須坂市の「田中本家・豪商の館」の割引券プレゼント！
　　　　　　　・志賀高原・東館山高山植物園ゴンドラリフト割引券プレゼント！
　　　　　　�A ご夕食時に生ビールのサービス
　　　※特別日（トップシーズン）の間では比較的お安くご提供できるプランとなります為、客室階指定は不可となります。
　　　又、繁忙期につき、お食事会場は当館指定の会場となります。

お盆期間をお得にご利用頂けるプランです。
ご夕食は信州牛の陶板焼きをメインに季節の会席コース9品となり、盛夏らしいボリュームのある内容となります。
※なお、メインを信州牛の特選ヒレ肉の石焼きステーキに変更する事も可能です。（1名様2,626円増しとなり、事前予約が必要となります。）



【期間】2009年8月11日〜2009年8月15日
【料金】お一人様　￥17,850〜
【食事】ご夕食のメインは信州牛を使ったコースとなります
【お部屋】和室タイプ�U（和室12畳）
【特典】 �@ティーラウンジでご利用頂けるコーヒーチケットをサービス。
　　　※特別日（トップシーズン）の間では比較的お安くご提供できるプランとなります為、客室階指定は不可となります。
　　　又、繁忙期につき、お食事会場は当館指定の会場となります。

間際7/4・7/11・7/25の土曜日に限り平日と同料金でご宿泊いただけるプランです。
※更にお得な、ご夕食時にお好きな飲物１杯サービスで付いております。
※特別価格のプランにつき、お食事会場の選択は不可となります。



【期間】2009年7月4日〜2009年7月25日
【料金】お一人様　￥13,650〜
【食事】旬の和風会席コース
【お部屋】和室タイプ�U（和室12畳）

期間中は女性大浴場に限り連日優雅な「バラ風呂」を女性限定でご用意致しております。
又、6月下旬までは当館から車で10分の場所に570種・1,200株の薔薇が咲き誇る「一本木バラ公園」も連日花の愛好家で賑わっております。
甘い香りの温泉とヘルシーなディナータイムを満喫して頂けます。



【期間】2009年6月1日〜2009年7月31日
【料金】お一人様　￥12,600〜
【プラン内容】
・女性向けの繊細でヘルシーなメニューをご用意しました。
　◇コラーゲンたっぷりの琥珀ゼリー　
　◇信州サーモンのしゃぶしゃぶ　
　◇信州牛のたたきサラダ仕立て　
　◇大人気のデザート：パフェももちろん含まれた全10品
・大人気の貸切露天風呂１回50分が無料に♪
・ティーラウンジ「アララギ」での無料喫茶券付です
・さくらんぼ狩の割引券付（300円割引）　　
※6月1日〜6月30日　湯田中温泉夏祭り屋台村チケット付（300円）　　
※7月1日〜7月31日 　
◆お料理のグレードアッププランもあります　信州牛のたたきサラダ仕立てを信州牛のフィレ石焼ステーキ（絶品です）に変更される場合は＠2,625円にて♪
※ご希望の場合は必ず備考欄にご記入ください。（3日前までにお願いいたします）